✈️2025 아사히카와·비에이 3박4일 “현실 동선” 완전판 — 파란 연못·패치워크길 + 구글지도·예산표·교통패스 + 필수 일본어 20

HAKODATE

2025 하코다테 3박4일 “현실 동선” 완전판 — 야경·아침시장·고료카쿠 + 구글지도·예산표·교통패스 + 필수 일본어 20

메타 설명 · 하코다테산 로프웨이 야경, 아침시장·카네모리 붉은창고·고료카쿠 타워까지. 3박4일 동선, 지도 버튼 전환, 교통 패스, 예산 시뮬레이션, 필수 일본어 20문장.

여행 개요

여행 핵심

• 공항↔시내: 하코다테 공항 버스로 하코다테역/유노카와온천 20~30분대
• 시내 이동: 하코다테 시영 전차(트램) 1일권 + IC카드(Kitaca/Suica 등)
• 필수 스팟: 하코다테산 야경·아침시장·붉은창고·고료카쿠

예약·혼잡 팁
로프웨이는 일몰~야경 시간대 혼잡. 유노카와 온천 숙박 시 노천탕 시간 확인. 동계에는 빙설·강풍으로 운행 변동 가능.

상세 일정 (시간대별 동선 · 도보·전차 중심)

Day 1｜입국→베이 에어리어

오전 공항 도착 → 버스로 시내 이동/짐 보관
오후 카네모리 붉은벽돌 창고 산책·카페
저녁 하코다테산 로프웨이 야경(일몰 타이밍)·모토마치 언덕길

Day 2｜아침시장·고료카쿠

이른 오전 하코다테 아침시장 회덮밥·게/성게(예산 주의)
오전 전차로 고료카쿠 공원 & 고료카쿠 타워 전망
오후 트라피스틴 수도원(선택) · 베이 에어리어 쇼핑·디저트

Day 3｜오누마 공원 or 유노카와 온천

옵션 A 오누마 국정공원 당일(산책·보트/윈터 액티비티)
옵션 B 유노카와 온천 하루 휴식 & 트램 주변 카페 투어

Day 4｜기념품·귀국

오전 과자·로컬 라멘팩 쇼핑(역 주변)
오후 공항 이동

추천 위치 지도

버튼을 누르면 지도가 해당 장소로 바뀝니다. 아래 ‘하루 코스 보기’로 대중교통 동선을 바로 열 수 있어요.

핵심 스팟

근교

지도 위 버튼으로 빠르게 전환하세요.

🔗 Google 지도에서 열기

🚇 Day1 베이에어리어→야경 코스 🚇 Day2 아침시장→고료카쿠 코스 🚇 Day3 오누마 당일치기 코스

교통 패스 선택 가이드 (간단 결정표)

상황	추천	메모
시내 전차 다회	하코다테 전차 1일권	트램 무제한, 승하차 편리
공항↔시내 이동	공항 리무진/노선버스	하코다테역·유노카와 직결
근교 오누마	JR 편도 왕복 + IC	시간대별 배차 확인
편의성 우선	IC카드(Kitaca/Suica 등)	일부 노선·상점 결제 호환

예약 체크리스트

• 로프웨이 일몰~야경 타임 예매/대기 확인(기상 변수 체크)
• 유노카와 온천 노천탕/개별탕 유무, 입욕세 포함 여부
• 식사 해산물 덮밥·스시 인기점 1곳 예약(주말 붐빔)
• 겨울 방한·미끄럼 방지, 대중교통 운행 정보 사전 확인

예산 가이드 (1인 · 항공 제외 · 2025 현실 범위)

항목	경제형	중급	럭셔리
숙박(박)	¥6,500~¥11,000	¥11,000~¥18,000	¥22,000~
식비(일)	¥2,200~¥4,800	¥3,800~¥6,800	¥8,000~
교통(일)	¥500~¥900	¥900~¥1,500	¥1,500~
입장/체험(일)	¥0~¥1,500	¥1,500~¥3,000	¥3,000~

*환율 변동을 고려해 엔화 기준으로 계획하세요.

시나리오	설명	총액(엔화)
A. 시내 중심	전차 1일권 1회, 유료입장 1~2곳	약 ¥42,000~¥68,000
B. 온천 포함	A형 + 유노카와 온천 숙박/입욕	약 ¥48,000~¥78,000
C. 오누마 플러스	B형 + JR 오누마 왕복 + 액티비티	약 ¥52,000~¥88,000

필수 일본어 (핵심 20문장 · 일본어/발음/뜻)

일본어	한국어 발음	뜻
おはようございます	오하요- 고자이마스	좋은 아침입니다
こんにちは	콘니치와	안녕하세요(낮)
こんばんは	콘반와	안녕하세요(저녁)
ありがとうございます	아리가토- 고자이마스	감사합니다
すみません	스미마셍	죄송/실례/저기요
ごめんなさい	고멘나사이	미안합니다
お願いします	오네가이시마스	부탁합니다
これは何ですか？	코레와 난데스카?	이건 무엇인가요?
これをください	코레오 쿠다사이	이걸로 주세요
辛くしないでください	카라쿠 시나이데 쿠다사이	맵지 않게 해주세요
お会計お願いします	오카이케- 오네가이시마스	계산 부탁드립니다
～はどこですか？	~와 도코 데스카?	~는 어디인가요?
トイレはどこですか？	토이레와 도코 데스카?	화장실이 어디인가요?
この電車は～に行きますか？	코노 덴샤와 ~니 이키마스카?	이 전철은 ~에 가나요?
何番線ですか？	난반센 데스카?	몇 번 승강장인가요?
いくらですか？	이쿠라 데스카?	얼마인가요?
現金/カード	겐킨/카-도	현금/카드
荷物を預けられますか？	니모츠오 아즈케라레마스카?	짐을 맡길 수 있나요?
助けてください	타스케테 쿠다사이	도와주세요
もう一度お願いします	모- 이치도 오네가이시마스	한 번만 더 부탁드려요

추천 태그
하코다테여행 하코다테야경 고료카쿠 아침시장 유노카와온천 오누마공원 하코다테전차 2025홋카이도

← 이전 글 노보리베츠·도야 3박4일 온천 루트 다음 글 → 아사히카와·비에이 3박4일 파란연못·패치워크길